A stay near the waterfront: Why you have to spend the night at the Port and Blue
Our next adventure in Tel Aviv
took place right near the port. The Port and Blue hotel will give you a
pleasant and quiet stay right in the heart of the city. You will be able to
relax with beautiful blue decor and moreover, take a walk on the beach which is
right near the hotel.
הפורט אנד בלו, נמצא ברחוב צידון 1, תל אביב יעניק את החופשה המושלמת למי שמחפש שקט מצד אחד, ולחוות את העיר בכל הכוח מהצד השני.
מהקיר הכחול והמרגיע בחדרים, דרך הנוף המרהיב לים ועד הלובי הצבעוני.
למה אהבנו את הפורט אנד בלו ומהן ההמלצות שלנו למקומות בילוי באזור? המשיכו לקרוא ולא תתאכזבו.
There are 77 rooms in the port and blue hotel which are all designed in a blue relaxing vibe. We loved the combination of the urban furniture along the luxurious touch at the hotel.
There are many types of rooms which perfect for couples, families and groups.
החדרים:
במלון פורט אנד בלו 77 חדרים המחולקים לשבע קומות ומעוצביםבסגנון
יוקרתי ומינימליסטי עם נגיעות אורבניות.
אהבנו את ריהוט החדר היפה וכיפי המשרה אווירה ביתית ונינוחה, ואת הקיר
הכחול שמוסיף לתחושת רוגע ושלווה.
החדרים גדולים מרווחים מהקטנים ועד הסוויטות, ומתאימים בכל הגדלים למשפחות
וקבוצות.
הכיף הגדול הוא הנוף המרהיב לים ונמל תל אביב, שאפר בהחלט ליהנות ממנו
גם בקומות הנמוכות.
Despite the rooms which are designed in a quiet and peaceful manner, the lobby is designed with a colorful, modern and young touch and you will be able to sit there during the day and listen to some MTV, drink coffee and work.
הלובי:
לעומת החדרים המשרים אווירה שלווה ושקטה, הלובי מעוצב בסגנון מודרני
וצבעוני בגווני צהוב ואדום.
החלל כולל בתוכו פינות ישיבה צבעוניות, ספות נוחות וכיפיות, טלוויזיה
ענקית ופינת קפה הפתוחה תמיד לאורחי המלון. שם תוכלו ליהנות מתה, קפה, מיץ תפוזים,
מים ועוגיות בכל שעות היום.
Where to eat?
The hotel offers complimentary breakfast at four different restaurants near the hotel. The first one is Greg coffee on the port, the second is Jeramayah which is on Ben Yehuda Street, and the third is Metzizim which is located on the beach. We chose to eat at Nimrod Coffee which is a wonderful restaurant located on the waterfront of Tel Aviv.
For dinner we recommend to go Totuma, which is a venezuelan cuisine on Dizengoff 265.
מה אוכלים?
איפה לאכול את ארוחת הבוקר תוכלו לבחור בין ארבעה בתי קפה הממוקמים
במרחק הליכה קצרה מהמלון.
קפה גרג הנמצא בנמל תל אביב, מציצים ברחוב חבקוק הנביא 1, ג'רמייה
וקפה נמרוד, שם נהנינו מארוחת בוקר עשירה ומגוונת מול המים הכחולים.
ולשאר שעות היום, ההמלצה שלנו היא מסעדת טוטומה (דיזנגוף 265), הנמצאת
בסמוך למלון ומציעה מנות מעולות בפיתה מהמטבח הלטיני.
What to do?
The hotel is right near public transportation and is conveniently located right near the Tel Aviv Port which has plenty of shops, restaurants, and bars. Also, it is just a matter of minutes to get to the beach, Dizzengoff, and basically most of the central areas in the city. Our pick would be the Room Service bar which is on Dizzenengoff Street.
איפה מבלים?
מיקום המלון מאפשר להגיע בקלות למוקדי הבילוי המרכזיים של העיר, כמו
נמל תל אביב המאגד בתוכו ברים, מסעדות ומועדונים מהמובילים בתל אביב.
או רחוב דיזינגוף שמי שמכיר אותו יודע שמקומות בילוי לא חסרים בו, ואם
תלכו במורד הרחוב תוכלו להנות מעשרות מקומות שווים מכל הסוגים והמינים.
בסמוך למלון תחנת אוטובוס שעובר בה קו 5, (אוטובוס עד חצות ומונית
שירות בכל שעות היום והלילה) שייקח אתכם לכל מקום שתרצו בתל אביב.
ההמלצה שלנו, רום סרוויס- בר מסעדה עם מגוון מטעמים וקוקטיילים
מיוחדים ומשובחים.
0 comments