Overlooking the city: Why the Rothschild 22 hotel is one of the most impressive hotels in Tel Aviv
In the heart of Tel Aviv you will be able to find
one of the coolest hotels in the city. The Rothschild 22 hotel is located in a
beautiful new building which was built on the corner on Nahalat Binyamin and
Rothschild Boulevard. At the Rothschild 22, you will be able to benefit from a
quiet stay with the breathtaking view of Tel Aviv right at the center of the
city. The hotel offers a luxurious business lounge, a wonderful breakfast, and an
urban vibe. Here is all you wanted to know about the Rothschild 22 hotel.
שם תוכלו להתענג על השקט והשלווה שבגובה לצד הרעש של מרכז העיר, המפריד בניהם הוא קיר זכוכית המשקיף על נוף אורבני משגע.
מהטרקלין המפואר בקומה העשירית ועד ארוחת הבוקר המפנקת, כל מה שרציתם לדעת על מלון רוטשילד 22.
The Rooms:
The rooms are all minimalistic, white and full of light. What we especially liked were the huge windows that allow you to have an amazing view and overlook the whole city.
The rooms are not huge, but big enough to accommodate two people and had inside everything we needed.
In every room you will find a spacious and comfortable bed, a flat screen TV, a really big and useful cupboard with lots of hangers (which is perfect for business travels) and a mini bar. You will also be able to find an espresso machine and a great writing desk.
החדרים:
החדרים מעוצבים בצורה מנימליסטית ואסטטית, בגווני שמנת ולבן, ונראים
כפנינה המוקפת קירות זכוכית.
רהיטי החדר מתכתבים בצורה מושלמת עם החלונות השקופים והנוף הצופה אל
העיר.
החדרים אינם ענקיים, ולמרות זאת מהווים תחושת שלווה ונינוחות. בכל אחד
יש מכונת קפה וקפסולות, שולחן כתיבה, כורסא נוחה במיוחד וארון בגדים.
The Lobby:
The lobby offers many places to sit and even have meetings while you will be able to enjoy complementary drinks.
However, on the tenth floor you will be able to enjoy a business lounge with a beautiful view and really nice catering throughout the day which includes Vegetables, cakes, cookies, cheeses and wine.
הלובי:
הלובי בקומה הראשונה כולל פינות ישיבה נינוחות המאפשרות לקיים פגישות
עבודה ופינת קפה ותה חופשית לאורחי המלון.
בקומה העשירית תוכלו ליהנות מטרקלין עשיר ומפנק שהרגיעה וההנאה בו
מובטחות.
בטרקלין מוגשים בכל שעות היום מגוון נשנושים ודברים שבאים בטוב בין
הארוחות כמו: ירקות, גבינות, עוגות ועוד..
יחד עם זאת, מגוון רחב של משקאות מהמוגזים דרך משקאות אלכוהוליים רבים
ועד שתיה חמה מכל הסוגים והמינים.
חלל הטרקלין מעוצב בצורה סלונית יוקרתית, בגווני כתום בהיר ותכלת עם
טלוויזיה ענקית במרכז.
גם שם, חלונות זכוכית שקופים ונוף משגע מקיפים את המקום.
What to eat?
Not once did we mention Rothschild Boulevard for its great restaurants. The hotel is close to many central areas in the city and we assure you- good meals are one of the easiest things to find there. The hotel breakfast is served at the Da Da & Da coffee shop which offers a lovely, “Tel Aviv” start to the day.
Our recommendation for the rest of the day is Café Europa where you can eat dinner on a remarkable patio.
מה אוכלים?
לא פעם אחת ולא פעמיים הזכרנו כאן את שדרות רוטשילד המדהימות ואת שפע
המסעדות ומקומות הבילוי באזור.
המלון ממוקם בצד הקרוב לרחובות: אלנבי, נחלת בנימין, הרצל ודרך יפו,
שבכל אחד מהם מגוון מסעדות מעולות מן המטבחים השונים.
אורחי המלון מקבלים שובר לארוחת בוקר במסעדה דא, דא ודא בית קפה
בסגנון ביסטרו צרפתי, המגיש מטעמים מגוונים ושונים מארוחות בוקר ועד בשרים.
ולשאר שעות היום, ההמלצה שלנו, קפה אירופה, המציעה מנות ייחודיות
ושילובי טעמים מיוחדים ומעניינים.
בערב חצר המסעדה מקושטת נורות והאווירה פריזאית לגמרי, מנות המסעדה מעט
יקרות, אך האווירה והאוכל הטעים שווים את המחיר.
Where to go?
When you exit the lobby of the hotel you will come across the Rothscild 22 bar which has a special concept- every dish on the menu there costs 22 shekels. Another awesome bar in the Area is the Rothschild 12 which has good music and is really nice in the evening.
איפה מבלים?
כשתצאו מלובי המלון תוכלו לחצות את הכביש לעבר בר בשם "רוטשילד
22", שם תוכלו ליהנות בצורה מכובדת מבלי להתרושש. תפריט השתייה והאוכל במקום
עשירוכל פריט בו עולה כ22 שקלים.
עוד בית קפה שכדאי לכם להכיר נקרא רוטשילד 12, בשעות הבוקר והצהריים
תוכלו לשבת בחוץ בשולחנות על שפת הרחוב וליהנות מהתבוננות בשדרה הירוקה.
בערב נחמד ומומלץ לשבת בבר שבפנים ולהתענג על אוכל טוב ומוזיקה מעולה.
0 comments