ITALIAN ADVENTURE: AT THE MOST FASHIONABLE CITY, MILAN

by - 8:30 AM


בחודש שעבר בילינו שבוע שלם בעיר שמרחוק נראית חלומית ונוצצת, ומקרוב קצת פחות.
להגיד שלא נהננו בכלל זה יהיה שקר, כי נסענו במסגרת שבוע האופנה, אבל לחזור לשם לא בהקשר הזה, אנחנו בספק אם זה יקרה.
למרות חוסר הגלאם של מילאנו, הצלחנו למצוא כמה מקומות שללא ספק נשוב אליהם, כי הרי האיוונט מתקיים פעם בחצי שנה, מה שמבטיח שנמצא את עצמנו שם שוב במוקדם או במאוחר. 
איזה רחוב אסור לפספס? איפה השופינג הכי טוב? ובאיזה מסעדה התאהבנו? הכנו לכם יומן מסע מקוצר אך מהודר מעיר האופנה. 

Last month, we spent a week in the city of Milan when we went to cover Fashion Week. We must point out that Milan is a city of many faces. It has some glamorous areas alongside some less luxurious locations. This is why we thought it was important to write a guide which will direct you towards the places and activities you must do in order to have an amazing experience in Milan.



קסם אירופאי:
מילאנו ברובה לא שונה מאוד מהארץ, ההבדל הבולט הוא מטרו- רכבת תחתית, שאני בספק אם תהיה לנו כזאת אי פעם.
אם אתם מוצאים את עצמכם במילאנו ובא לכם להרגיש את הקסם האירופאי, אל תפספסו את קתדרלת מילאנו או בשמה המוכר יותר הדואומו, וכנראה שלא תפספסו את המבנה העצום והיפייפה הזה.
ב1386 החלה בניית הקתדרלה הקתולית שהיא גם השניה בגודלה הבנויה בסגנון גותי, הבניה הושלמה מאות שנים אחר כך, תאמינו או לא, ינואר 1965.
עוד מקום שממנו בוודאות תוכלו להרגיש את אותו הקסם, זה הרחוב הפסטורלי פיורי קיארי שאליו הגענו לגמרי במקרה, אבל זה כבר סיפור לפעם אחרת.
הרחוב מכיל בעיקר מסעדות, מותגים מקומיים, חנויות יד שניה סניף של קוס וסניף של מאק, מה שמעיד על כך שתיירים רבים מגיעים לרחוב הזה, ואנחנו לא המתלהבות היחידות.


Europian Magic:


One big advantage Milan has over our home city, Tel Aviv is the underground metro. I doubt we will ever have one but I truly hope we do since it makes everything a lot easier.
If you ever find yourself in Milan and you want to feel the magical sense of Europe, do not miss a visit at the Doumo, the beautiful Cathedral of Milan.
In 1386, the Roman Empire started building this wonderful breathtaking building which was only finished nearly 600 years later believe it or not. Another place you could feel the magic is the lovely street named Fiori Chiari which we found by accident when wandering the streets of Milan. When you go there, you will be able to find many 
lovely restaurants and shops that are just so pleasant and refreshing.









































לא חזקים במטבח:
אומרים שהאיטלקים חזקים בפסטות ופיצות, אולי זה בגלל חוסר הזמן אבל לא ממש הרגשנו את נכונות המשפט הזה, 
ורוב הארוחות שלנו בסופו של דבר הסתכמו במקדונלס שמתחת למלון.
שתי מסעדות שדווקא כן עשו לנו את זה: 
Greek fusion מסעדה שבה תוכלו למצוא מטעמים מהמטבח היווני, בניהם סלט ירקות טרי ורענן שזה מצרך נדיר במילאנו.
עוד יתרון שמגיע יחד עם הסלט הוא הישיבה מול תעלת מים החוצה את מילאנו שזה מחזה נפלא.
המסעדה נמצאת ברובע נאווילי, (אזור יפייפה שלגמרי שווה טיול רגלי) ברחוב ripaticinese  15
בית הקפה אימפריו ארמני:
לא רק בגלל השם, האוכל באמת מושקע וטעים, שזו גם מציאה לא קלה במילאנו, ואולי גם קצת בגלל שזה שייך למותג האיטלקי ארמני.
בבית הקפה שנמצא ברחוב Croerossa 2בו תוכלו להנות מסלט טונה מעולה, פסטה טעימה, סנדוויצים ומגוון יינות, שמפניות ומשקאות חריפים.
Not the best cooks:
They say the Italians have the best Pizza and Pasta, But we have to be honest to say we did not have such an amazing culinary experience in Milan. In fact, most of the meals we ate eventually were at McDonalds. But there were two restaurants we actually favored. The first one was the Greek restaurant “Greek Fusion” in Navili which is simple, Middle Eastern and refreshing. You can find some wonderful salads and wraps for a fair price. We really recommend going there for lunch. 
The second place we fell in love with was defiantly the Armani Cafe. You can get at the well designed bar a variety of different dishes such as salads, Pasta, Meat and more. 









ולקינוח, שופינג:
קניות זאת לא בעיה במילאנו, בניגוד לאוכל טוב, איפה לבזבז כסף, אפשר למצוא כמו מים.
באזור הדואומו תוכלו למצוא נציגות של כל אחת מהרשתות הגדולות, מהזולות כמו זארה ומנגו ועד היקרות כמו לואי ויטון ורסצ'ה ועוד..
אנחנו התאהבנו ברחוב מונטה נפולאונה, עוד רחוב שבו הקסם האירופאי הכה בנו בחוזקה, יחד עם חלונות ראווה שנראים כמו חלום.
האווירה שם מדהימה, הכיף הוא בין היתר פשוט ללכת ולהסתובב ולהתרשם, גם אם לא תמיד אפשר לקנות.
Shop till you drop:
As you probably heard already, finding good places to shop and buy well designed garments in Milano (Also known as one of the world’s best fashion capitals) is not a problem. You can find many designer brand shops around the Doumo Area such as a five story Zara. Never the less, Do not be fooled, the best area to purchase luxurious Designer Wear in Monte Napoleon street where you can find the Gucci and Dolce Gabbana Flagship stores which are basically comparable with heaven for fashion lovers.



You May Also Like

0 comments