Urban Adventure at the NYX Hotel in Tel Aviv
אחרי כל החוויות מעבר לים ועשרות שעות טיסה, הגיע הזמן לשוב הביתה, לעיר האהובה עלינו.
הנחיתה לשגרה עמוסת קשיים ומשימות לא הייתה רכה במיוחד, לכן החלטנו לארוז תיק קטן ולבלות יומיים חוויה פוטוגנית, בדאון טאון של תל אביב.
מהגרפיטי בחדר המדרגות ועד לטרקלין המעוצב בקפידה, מה הפך את חופשת הבזק שלנו במלון הניקס לדבר שרצינו יותר מכל?
After all our adventures overseas, we finally got back to our home town Tel Aviv.
Our return from Fashion week was not easy and that is why we decided to pack a small briefcase and spend two days at the lovely new NYX Hotel.
With a wonderful graffiti staircase, a cozy business lounge and a breathtaking rooftop, we are convinced the NYX
hotel is the new in place to stay at.
אנחנו נמצאים בעולם שבו התיעוד ברשתות החברתיות נהיה ערך עליון ואנשים חיים יותר בשביל לצלם מאשר בשביל לחיות, יש כאלו שמוחים על המצב ויש כאלו שלוקחים אותו צעד אחד קדימה.
מלון הניקס נחשב לאח הצעיר והחצוף, מבין אחיו הרציניים של רשת מלונות פתאל ברחבי הארץ.
ולמה?כי הדגש העיקרי הוא על עיצוב החדרים וחללי המלון בצורה מדויקת, מסוגננת ומגניבה שבסופו של דבר תצטלם טוב לאינסטגרם, טפטים לא שגרתיים במסדרונות ושלל מכונות משחקי מחשב מהאייטיז יעידו על כך.
בתור בחורות בשנות העשרים לחייהן שחיות את הרשתות החברתיות, זה מה שאנחנו אוהבות ומחפשות בנופש שלנו, וסוף סוף מישהו הרים את הכפפה והחכים לעשות זאת.
Today, we live in a world where we document everything on Social Media. That is the reason the NYX is made with esthetically pleasing decor that will look even more perfect on your Instagram Feed. The new Fattal Hotel has not only a great business atmosphere which facilitates a quiet working space but also has an unconventional
design aesthetic.
החוויה הקונספטואלית והצעירה יכולה קצת לבלבל,לצדה מורגשת לא פחות האווירה היוקרתית.
המלון מציע לאורחיו, ארוחת בוקר עשירה, חדר כושר, בר אלכוהול ייחודי, טרקלין מפנק, ספא וגולת הכותרת היא מרפסת צ'יל הצופה על כל העיר.
נכון שאנחנו רגילים לעלות במעלית, אבל שווה לבקר בחדר המדרגות המאויר בציורים של מגוון אמני הגרפיטי של תל אביב.
עוד פרט קטןומסעיר לא פחות, כל אחד מהחדרים מעוצב בצורה שונה, שום חדר לא נראה כמו השני לו.
במרחק הליכה תוכלו להגיע למוקדי הבילוי המרכזיים של העיר תל אביב, שדרות רוטשילד, אלנבי או שרונה.
The conceptional and experience at the hotel does not deduct for a moment the luxuries feeling of a relaxing vacation. The hotel offers a wide range of services such as a rich Chef breakfast, a new gym, a bar, an amazing business lounge, a Spa and also a beautiful rooftop with an urban view of Tel Aviv.
Another cool detail about the hotel is that every room is designed differently. There are no two same rooms in the hotel.
The location of the hotel is just perfect and is just a short walking distance from Nahalat Benyamin, Rotchild Blvd,
and the Carmel Market.
אם אתם בקטע של חופשה שמצד אחד תחדש את מאגר התמונות שלכם ומצד שני תביא לכם רגיעה ופסק זמן לצד פינוקים בלתי פוסקים מלון הניקס הוא הפתרון עבורכם.
If you want to have a fun, relaxing and awesome location, there is no doubt that the NYX is the place for you.
0 comments