A Weekend in the Holy City: The guide to the perfect stay in Jerusalem

by Unknown - 12:06 PM

בשבוע שעבר עשינו היסטוריה, בילינו יומיים שלמים מחוץ לתל אביב, דבר שקורה לעיתים רחוקות.

יום חמישי בצהריים (26.1), ארזנו תיק ונסענו למזרח הארץ- ירושלים, ולמען האמת היא הרבה יותר קסומה משזכרנו.

איפה הכי שווה לבלות, באיזה מלון התארחנו, ולמה התאהבנו מחדש בעיר הבירה? מדריךTRAVEL AT לסוף שבוע מהנה בירושלים.

A weekend in the Holy City: How to have a great getaway in Jerusalem?

Last week we made our own personal history and did something that happens only once in a blue moon. We left the city of Tel Aviv in order to spend a magical weekend at the Inbal Hotel in Jerusalem. So what are the best places to go to in Jerusalem? And most importantly, why did we fall in love with this incredible city? Stay tuned to find out all about our adventure and read the five steps to a wonderful vacation.

עברו שנים מאז הפעם האחרונה ששתינו נסענו לירושלים, שלא במסגרת צבאית או עסקית כלשהי, פשוט כדי לטייל ולהנות.

בסוף שבוע שעבר, התארחנו במלון ענבל, אשר לא חסך מאתנו פינוקים. כמובן שניצלנו את ההזדמנות להשלים פערים עם העיר, שדיי הזנחנו בתקופה האחרונה.

לצערנו במעט הזמן שהיינו שם, לא הצלחנו לחוות אפילו רבע ממה שיש לה להציע, אז עד לפעם הבאה, הכנו לכם רשימה של חמשת המקומות שאסור לכם לפספס בירושלים.

שלב ראשון- הזמינו חדר במלון מפנק:

מלון מפנק יכול להפוך את החופשה מנחמדה לחלומית, ההמלצה שלנו היא ללא ספק מלון ענבל, הנמצא ברחוב ז'בוטינסקי 3.

הוא ממוקם במרכז העיר,ולכן קרוב כמעט לכל האתרים החשובים בה. מרחק הליכה מהקניון החדש והמודרני ממילא. מרחק נסיעה קצרה לשוק מחנה יהודה או הכותל המערבי.

בסמוך למלון ישנן מספר תחנות אוטובוס, עם הקווים המרכזיים שבעזרתם אפשר להגיע כמעט לכל מקום בעיר.

החדרים במלון סופר מרווחים, מעוצבים ומרוהטים בצורה ביתית ונינוחה, הכוללים בתוכם ארון גדול, מיני בר, שולחן כתיבה ומיטה נוחה במיוחד.

במלון תוכלו ליהנות משלוש מסעדות גורמה המבטיחות חוויה קולינרית עשירה מהטבח האיטלקי ועד הים תיכוני.

ובנוסף המלון כולל בתוכו חווית ספא ייחודית, מגוון פינות ישיבה, חדר כושר מאובזר, שדרת חנויות ועוד..

The first step: book an amazing hotel

A great hotel can upgrade your vacation and make it just what you need.

We stayed at the Inbal Hotel on 3 Jaboutinsky St.

It is located right at the center of the city and it is only a few minutes away from the Machne Yehuda Market and the Mamila Shopping mall. You will find a bus station just one minute walking distance away from the hotel and you will be able to find there any line you need in order to get around in the city.

The rooms at the hotel are very spacious and all have a clean cozy design, a comfortable bed, a mini bar and a nice writing desk which is great for business travel. Also, you will be
able to enjoy three wonderful gourmet menus, a gym, and last, a relaxing Spa.

שלב שני- כוס בירה וסיבוב בשוק מחנה יהודה:

השוק היחיד שרק להיכנס אליו עושה כיף ונעים בעיניים, הצבעוניות, הריחות והאווירה המדהימה הופכים את ההסתובבות בשוק לקסומה.

הוא ממוקם בין רחוב יפו לאגריפס, סמוך לשכונת מחנה יהודה.

שם תוכלו למצוא דוכני ירקות ופירות טריים, ממתקים, תבלינים, דגים, איטליזים. חנויות ביגוד וכלי בית מאפיות ופרחים לצד מסעדות עממיות בתי קפה וברים שכונתיים.

אחרי שעייפנו מהחוויה הירושלמית, התיישבנו ב'דולצ'ה וופל בר', פאב קטן וחמוד המגיש וופלים בלגיים במגוון קונסטרוקציות וטעמים, יחד עם בירות ישראליות כמעט מכל הסוגים. הבר ממוקם בכניסה לשוק ברחוב דרך עזריה 26.

Second Step: A glass of beer at the market

What we love about the market is the colorful vibe and variety of fruits, vegetables, spices, and scents. What completed our wonderful experience at the market was one of the nice bars in the area. We sat at the Dolce Waffle Bar, where we ordered a really great waffle with Nutella chocolate and toppings of our choice alongside a refreshing, cold beer. The bar is
located at the entrance of the market on 26 Azariah St11.

שלב שלישי- לא צריך להתבייש ללכת לכותל:

שסיימנו לספוג את אווירת השוק, טליה החליטה שבשביל להרגיש את ירושלים באמת, צריך ללכת לכותל המערבי, אז נכנסנו לאוטו ונסענו לאתר המוכר בעולם לו מיוחסת חשיבות לאומית, דתית והיסטורית. לכן, מושך אליו מאות אלפי תיירים בשנה. אז מי אנחנו שנסרב לו.

איננו דתיות במיוחד, אפשר אפילו להגיד שבכלל לא, ולמרות זאת המקום הזה ריגש והדהים אותנו לא פחות מאנשים אחרים.

Third step: Get spiritual!

It is no secret Jerusalem is one of the most authentic and spiritual cities in the world and many religions are attached to it. We could not help but feel connected and went to visit the Western wall which is believed to be the only wall left from the second temple which was
built approximately 2530 years ago.

שלב רביעי- בר הקוקטיילים גסטבי:

הבר הצבעוני והמגניב, הנמצא ברחוב הילל 18, היה הדרך המושלמת לסיים את היום העמוס שעברנו.

המקום מעוצב בסגנון שנות ה-20, וודאי ניחשתם משמו, בכדי להשלים את ההצגה, גם הברמנים והמלצרים לבושים בצורה מחויטת.

המקום מגיש קוקטיילים ייחודים ומקוריים, כמו כאלו המבוססים על סלק או קציפת רימונים.

ההמלצה שלנו- 'אנדר דה סי' (מתחת למים), קוקטייל המבוסס על חמישה סוגי רום עם השריית אננס צלוי, סירופ אבטיח ביתי, מיץ ליים טרי ותמצית צ'ילי תאילנדי.

The fourth stage: Add some color with a cocktail

Another awesome place to go to is the young and colourful bar called “Gatsby” which is located on 18 Hilel St. And is a perfect way to finish a busy day.

The whole place is designed according to the the 1920’s (That is why it is called after the great Gatsby). You can find there many special cocktails with interesting ingredients such as pomegranates, arak, cucumber, parsley and more.

שלב חמישי- ארוחת הבוקר המושלמת:

אין כמו ארוחת בוקר, חכמים מאתנו אמרו שזו הארוחה הכי חשובה ביום.

לכן הרשינו לעצמנו להתפנק כמו שמי שהמציא את המילה התכוון, באחת חלומית במיוחד.

המלון בו שהינו, מלון ענבל מציע לאורחיו תפריט בוקר עשיר, מגוון ומפנק.

חביתות טריות שנעשות במקום, לפחות עשרה סלטים, גבינות ולחמים מכל הסוגים, קרואסונים, מעדנים ואפילו קנאפה וקדאיף, קינוחים ים תיכוניים שנתנו טוויסט מעניין לארוחה.

The last step: A delicious breakfast

We were once told breakfast is the most important meal of the day, so why not invest in it?

The Inbal Hotel offers a scrumptious buffet breakfast with everything you have ever wished for!

Starting with Eggs of your choice cooked on the spot, Pancakes, waffles, salads and fresh cheeses to local desserts such as Kadaif, Baklava, Halva and Knaffe, our taste buds have officially fallen in love.